A obra
"Foi por pouco que o autor não descartou Os sofrimentos do jovem Werther. Goethe fez uma nova leitura de trechos das cartas de seu desesperado protagonista a um amigo, e este não pareceu ter se emocionado muito com o que ouvira, disse apenas que era bonito. "Fiquei fora de mim: pois da mesma forma que me alegrava com minhas coisas, mas no primeiro momento não tinha nenhum julgamento sobre elas, tive completa certeza de ter-me enganado no assunto, no tom, no estilo, todos claramente preocupantes, produzindo algo proibitivo. Se houvesse fogo naquele momento, teria jogado a obra nele; mas me recobrei, passei dias doloridos, até que finalmente ele me revelou que naquele instante estava na mais terrível condição que alguém pode estar. Por isso não havia visto nem ouvido nada", anotou Goethe, muitos anos depois, em Poesia e verdade.
Toda essa intensidade evocada pela memória do poeta é a que encontramos em seu livro, composto de cartas de um jovem Werther, muitas delas endereçadas a um amigo dele e de sua família, Wilheim, que mal sabemos quem é. O leitor entra em um mundo que vai das anotações tranquilas de um moço que está vivendo no campo, contemplando a natureza que o cerca em seus devaneios solitários. de suas reflexões sobre as coisas do mundo, sobre os camponeses, as plantas, etc. até o completo encantamento por uma jovem, Charlotte, que esse mesmo moço conhece em um dia de festa. Ele sabe que ela está noiva, algo que o afastaria de qualquer pretensão. Mas o convívio entre os dois vai se estreitando a cada dia, a cada visita que ele faz à casa do bailio, um velho viúvo com vários filhos pequenos.
Charlotte cuida das crianças como faria sua mãe. A moça, de fato, havia prometido à mãe, em seu leito de morte, que trataria bem das crianças. A paixão de Werther pelo mundo infantil faz com que seus vínculos com a família aumentem. Um dia, porém, Albert, o noivo, chega de sua longa viagem e se casa com Charlotte. Werther tem consciência de que suas chances amorosas são mínimas, pois Albert, ao contrário dele, é um homem prático, que vive burguesamente a vida e também tem verdadeira adoração por Lotte. O ímpeto de viver as coisas em toda intensidade faz de Werther uma vítima de seu ideal e, ao mesmo tempo, seu herói, levando-o à morte. Ou, como disse Walter Benjamin, "a burguesia encontra o semideus que se sacrifica por ela".
Werther revela o abismo entre o desejo de uma vida intensa e livre e o mundo exterior, marcado pelas regras sociais que sufocam seus sonhos. Fazendo uso da forma epistolar, Goethe pode passar por diversos temas que o atraíam: a relação entre arte e natureza, o afastamento da burguesia em relação às pessoas comuns, visto, inclusive, de maneira ambígua, reflexões sobre o suicídio, a paixão pela poesia, os preconceitos de classe, a força do amor intenso e aniquilador, etc. São esses alguns dos elementos que fizeram de Werther o herói de toda um geração." (GOETHE, 2010, p. 168-70).
Toda essa intensidade evocada pela memória do poeta é a que encontramos em seu livro, composto de cartas de um jovem Werther, muitas delas endereçadas a um amigo dele e de sua família, Wilheim, que mal sabemos quem é. O leitor entra em um mundo que vai das anotações tranquilas de um moço que está vivendo no campo, contemplando a natureza que o cerca em seus devaneios solitários. de suas reflexões sobre as coisas do mundo, sobre os camponeses, as plantas, etc. até o completo encantamento por uma jovem, Charlotte, que esse mesmo moço conhece em um dia de festa. Ele sabe que ela está noiva, algo que o afastaria de qualquer pretensão. Mas o convívio entre os dois vai se estreitando a cada dia, a cada visita que ele faz à casa do bailio, um velho viúvo com vários filhos pequenos.
Charlotte cuida das crianças como faria sua mãe. A moça, de fato, havia prometido à mãe, em seu leito de morte, que trataria bem das crianças. A paixão de Werther pelo mundo infantil faz com que seus vínculos com a família aumentem. Um dia, porém, Albert, o noivo, chega de sua longa viagem e se casa com Charlotte. Werther tem consciência de que suas chances amorosas são mínimas, pois Albert, ao contrário dele, é um homem prático, que vive burguesamente a vida e também tem verdadeira adoração por Lotte. O ímpeto de viver as coisas em toda intensidade faz de Werther uma vítima de seu ideal e, ao mesmo tempo, seu herói, levando-o à morte. Ou, como disse Walter Benjamin, "a burguesia encontra o semideus que se sacrifica por ela".
Werther revela o abismo entre o desejo de uma vida intensa e livre e o mundo exterior, marcado pelas regras sociais que sufocam seus sonhos. Fazendo uso da forma epistolar, Goethe pode passar por diversos temas que o atraíam: a relação entre arte e natureza, o afastamento da burguesia em relação às pessoas comuns, visto, inclusive, de maneira ambígua, reflexões sobre o suicídio, a paixão pela poesia, os preconceitos de classe, a força do amor intenso e aniquilador, etc. São esses alguns dos elementos que fizeram de Werther o herói de toda um geração." (GOETHE, 2010, p. 168-70).
GOETHE, J. W. Os sofrimentos do jovem Werther. Trad. Leonardo César Lack. São Paulo, SP: Abril, 2010.
Nenhum comentário:
Postar um comentário